Sortir la presse de la casserole

La démonstration consiste à jeter vive une grenouille dans l’eau bouillante et constater qu’elle s’en extirpe aussitôt d’un bond ; tandis que si on la cuit à feu doux, la progressive élévation de température ne lui permet pas de prendre conscience du danger et elle meurt sans tenter de s’échapper. On ignore si cette cruelle expérience fut jamais tentée, et si l’histoire circule, elle ne vaut que par la force d’une image. L’illustration qu’un mal insidieux tue plus sûrement qu’une agression soudaine.