Ni cette inutilité ni cet excès de grandeur

En rai­son des carac­té­ris­tiques propres de la Wal­lo­nie — absence d’ins­tru­ment moné­taire, auto­no­mie bud­gé­taire et fis­cale limi­tée, étroi­tesse du ter­ri­toire -, le plan Mar­shall ne pou­vait qu’être modeste dans sa visée de sti­mu­la­tion de l’ac­ti­vi­té éco­no­mique. Son bilan consiste donc davan­tage en la mobi­li­sa­tion des dif­fé­rents opé­ra­teurs éco­no­miques et poli­tiques qu’en résul­tats tangibles.