« C » comme C.D.H. ou comme C.D.&V. ?

Le 29 sep­tembre 2001, le Chris­te­lijke volks­par­tij réuni en congrès à Cour­trai déci­dait de chan­ger son sigle en C.D.&V., main­te­nant, appa­rem­ment contre vents et marées, le « C » chré­tien dans sa nou­velle appel­la­tion de « Chris­ten-demo­kra­tisch & Vlaams ». Le 18 mai 2002, par contre, au Palais des Congrès de Bruxelles, le P.S.C. déci­dait d’a­ban­don­ner le « C » de « chré­tien » pour le « H » de « Centre démo­crate huma­niste ». Un numé­ro récent de La Revue poli­tique, édi­tée par le centre d’é­tudes com­mun aux deux par­tis, per­met d’é­clai­rer les rai­sons de la contra­dic­tion entre ces deux démarches en publiant la tra­duc­tion fran­çaise des actes d’une jour­née d’é­tudes sur le plu­ra­lisme, tenue le 4 mai 2002 par la com­mis­sion du sui­vi du congrès C.V.P. de Courtrai.