Aleksey Yudin

Auteur

est né à Odessa. Il a étudié les langues et les littératures russe et ukrainienne à l’Université d’Etat d’Odessa et y a soutenu sa thèse de doctorat. Depuis 2000, il est professeur de linguistique russe à l’Université de Gand. Ses principaux domaines de recherche sont l’onomastique, l’ethnolinguistique et la culture populaire des Slaves de l’Est. Également poète, il publie régulièrement dans des revues littéraires.

La « doublepensée » du poutinisme

Abo Numéro 7 Novembre 2024 - fascisme poutinisme Ruscisme Russie totalitarisme par Aleksey Yudin Anne Delizée

Voici plus de quinze ans que la nature du régime de Vladimir Poutine fait débat. Si des éléments reflétant son autoritarisme et sa dérive belliciste sont apparus ci et là dès la seconde moitié des…

Kyiv et Volodymyr, ou Kiev et Vladimir ?

Abo Numéro 1 – 2023 par Anne Delizée Aleksey Yudin

Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, transmettre les noms propres en ukrainien ou en russe est tout sauf un choix anodin. Quelle vision du monde les choix graphiques des traducteur·ices véhiculent-ils ? Quel système…