July Robert

Auteur

July Robert est autrice, traductrice et chroniqueuse littéraire. Elle est actuellement également chargée d’études et d’analyses pour le mouvement Présence et Action Culturelles et assume le rôle de rédactrice en chef adjointe de la Revue Nouvelle. Elle contribue régulièrement aux pages de diverses publications belges telles qu’axelle, La Revue nouvelle ou encore Agir par la culture. En 2022, elle a publié une traduction de l’ouvrage de Sara Farris « In the name of women’s rights » parue sous le titre « Au nom des femmes. ’Fémonationalisme’, les instrumentalisations racistes du féminisme » dans la collection dirigée par Christine Delphy, Nouvelles Questions Féministes aux éditions Syllepse. En mai 2024 parait la traduction du livre d’Ariel Salleh « Ecofeminism as Politics » publié aux éditions Wildproject et le passager clandestin intitulé en français « Pour une politique écoféministe. Comment réussir la révolution écologique ». C’est à L’arbre de Diane qu’est sortie sa dernière traduction en date, le recueil de poésie « Refuge » de JJ Bola, sorti en septembre 2024. Elle collabore également régulièrement avec de multiples associations d’éducation permanente auxquelles elle prête sa plume.

Écopsychologie : le soin de l’âme et de la Terre
de Theodore Roszak, Mary Gomes, Allen Kanner

Abo Numéro 5 Août 2024 par July Robert

En septembre 1962, la biologiste étatsunienne Rachel Carson publiait l’ouvrage Printemps silencieux (Silent Spring) dans lequel elle évoque les pesticides et analyse les conséquences mortelles que peuvent avoir leur utilisation non contrôlée sur les animaux, en…

Héberger des exilé·es
Initiatives citoyennes et hospitalité
de Andrea Rea, Antoine Roblain et Julia Herault

Abo Numéro 4 Juin 2024 - immigration par July Robert

Héberger des exilé·es. Héberger et exilé·es. Celleux qui sont venu·es de Syrie en 2015, du Vietnam et du Cambodge au début des années 1980 ou d’Ukraine depuis 2022 sont-iels accueilli·es de la même manière ? Sur…

Quand l’extrême droite instrumentalise les discours féministes

Abo Numéro 4 Juin 2024 - extrême droite féminisme Wokisme par July Robert

À l’échelon européen, national et local, l’année 2024 sera jalonnée de nombreux scrutins électoraux. Entre une guerre à l’Est qui s’enlise, une montée des nationalismes à travers le continent, une invasion génocidaire dans le cadre d’un conflit…

Les cahiers du Grif (La première revue féministe francophone)

Abo Numéro 1 Février 2024 - féminisme liberté d'expression presse presse féminine par July Robert

Au début des années 1970, l’autrice et philosophe Françoise Collin séjourne aux États-Unis où elle découvre une nouvelle manière de vivre le féminisme au travers du mouvement Women’s Lib, des groupes de prise de conscience,…

Dialogue anti-antiwokiste

Abo Numéro 1 Février 2024 - Wokisme par Luc Malghem July Robert

Antiracisme moral contre antiracisme politique, néoféminisme, wokisme, islamogauchisme. La guerre des mots fait rage, y compris, parfois, dans le camp des progressistes où les générations ne se rencontrent pas forcément. Pour en parler, nous avons…