logo

Isabelle Piette


Auteur

romaniste, titulaire d’un diplôme d’études spécialisées en langues et littératures scandinaves, elle enseigne le français à la Faculté de traduction et d’interprétation de l’U-Mons, membre du Service d’études nordiques et traductrice littéraire.

La marche nuptiale

Numéro 04 mai 2023 femme de lettresprix NobelSelma Lagerlöf - par Elisabet Brouillard - Isabelle Piette - Selma Lagerlöf -


Je m’en vais vous conter une belle histoire. Un jour, il y a de cela bien des années, de grandes noces furent annoncées à Svartsjö dans la province du Värmland. La bénédiction à l’église serait suivie de trois jours de fête, trois jours où l’on danserait...

Le baiser

Numéro 08 – 2020 Hjalmar SöderberglittératureSuède - par Isabelle Piette -


Très souvent comparé à Maupassant, qui ne lui était pas inconnu, Hjalmar Söderberg (1869-1941) passe en Suède pour un des maitres de la nouvelle. Ses premiers recueils, publiés à Stockholm dès 1898, réunissent des textes d’abord parus dans les journaux....