Quelles seraient les grilles de lecture criminologiques adaptées pour penser le phénomène prostitutionnel ? Au travers d’une analyse quantitative, cet article montre le caractère inadapté des classifications catégorielles et, singulièrement, des distinctions binaires entre “victimes” et “délinquantes”. Finalement, l’enjeu est, pour les chercheurs, d’adopter des outils adaptés à la complexité pour pouvoir en rendre compte.