Après la Déclaration d’indépendance des Provinces belges le 04.10.1830 et la reconnaissance internationale du Royaume de Belgique le 26.06.1831, la Belgique et les Pays-Bas ne s’accordent sur leurs frontières que le 08.08.1843 : scission du Luxembourg (sa partie romane devient une province belge) et du Limbourg (les territoires d’Outre-Meuse deviennent néerlandais).
En 1920, un ultime changement de frontières intervient avec l’annexion des cantons allemands (Prusse rhénane ou Rheinprovinz) d’Eupen (germanophone), Malmedy (francophone) et Saint-Vith (Sankt Vith, germanophone).
