logo
  • Panier 0
  • Se connecter
4 numéro
2023
Année 78
  • Accueil
  • La revue
  • Publications
  • Blogs
  • Achats et abonnements
logo
Publications > 2023

Traductrices du monde entier, levez-vous !

2023-01

Un lexique qui bouscule, une syntaxe qui surprend, c’est le pari que font celles qui osent se décentrer pour laisser place à l’altérité. Elles sont activistes et féministes défiant l’autorité et l’ethnocentrisme ; elles transmettent avec nuance la pluralité des expressions identitaires, même en littérature jeunesse. Elles piratent les règles patriarcales et racistes de la langue, ce sont les traductrices.

Editorial
  • Justice sociale

    Numéro 01 – 2023 - par Christophe Mincke -

Le Mois
  • 2022 en Iran : une révolution féministe ?

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Jonathan Piron -

  • Nouvelle Constitution : un rendez-vous manqué pour le Chili

    ABO Numéro 01 – 2023 - par François Reman -

  • Quand l’agrobusiness instrumentalise la crise ukrainienne.

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Vicky Cann -

Billet d’humeur
  • Pour un droit à la discrimination

    Numéro 01 – 2023 - par Anathème -

  • Anxiocène

    Numéro 01 – 2023 - par Derek Moss -

Dossier
  • Traductrices du monde entier, levez-vous !

    Numéro 01 – 2023 - par Cristal Huerdo Moreno - July Robert -

  • Éditer comme une traductrice

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Georgia Froman -

  • Traduire sur les bouts de la langue

    ABO Numéro 01 – 2023 - par July Robert -

  • Quand la traduction se fait activisme.

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Mahdis Sadeghipouya -

  • Kyiv et Volodymyr, ou Kiev et Vladimir ?

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Anne Delizée - Aleksey Yudin -

  • La passion de l’enfance et de la littérature.

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Cristal Huerdo Moreno -

  • TraduQtiv : pleins feux sur la traduction littéraire.

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Anne Casterman -

Un livre
  • Le commun de la liberté : Du droit de propriété au devoir d’hospitalité.

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Albert Bastenier -

Article
  • Les enjeux du numérique dans le travail social

    ABO Numéro 01 – 2023 - par Charlotte Maisin -

Italique
  • Fuensanta

    Numéro 01 – 2023 - par Marta Gracia Blanco -

S'inscrire à l'infolettre

@
La Revue nouvelle

Une revue intellectuelle dans le débat démocratique


La Revue nouvelle, ce n’est pas emmagasiner de l’information en plus. C’est, dans le temps maitrisé d’un périodique et d’une réflexion argumentée...


Menu
  • La revue
  • Publications
  • Blogs
  • Achats et abonnements

Liens Utiles
  • S’abonner
  • Soutiens et collaborations
  • Points de vente
  • Short presentation

Contact

Rue du Marteau 19

1000 Bruxelles

redaction@revuenouvelle.be

+32 (0) 2 640 31 07


© 2023 Copyright: La Revue nouvelle | Squelette & Graphisme : Banlieues asbl

Pour découvrir notre nouveau dossier en avant-première et ne rien manquer d'une analyse pertinente de l'actualité, inscrivez-vous en 2 clics à l'infolettre !

S'inscrire à l'infolettre

@