Failed State
L’image du failed state renvoyée à la face de la Belgique par la presse internationale en a choqué plus d’un. Pourtant, les propres dirigeants de ce pays y ont recours depuis des décennies. Et cela fait plus de cinquante ans que la notion d’État...
L’analyse de Walter Pauli qui précède peut être étendue au champ francophone qui, trente ans avant les Flamands, dénonce, lui aussi, l’État échoué belge. La décennie 1971-1981 a été marquée par une instabilité politique importante qui aura un effet important...
Le lecteur francophone s’étonnera peut-être que Walter Pauli, dans son article Belgique - L’État échoué, ne cite que des partis politiques flamands lorsqu’il évoque le discours de dénonciation, fondé ou feint, de la Belgique comme failed state. L’absence...
L’image du failed state renvoyée à la face de la Belgique par la presse internationale en a choqué plus d’un. Pourtant, les propres dirigeants de ce pays y ont recours depuis des décennies. Et cela fait plus de cinquante ans que la notion d’État...
Traduction française de « Failed State » privilégiée par La Revue nouvelle La notion de failed state ne se traduit pas aisément en français, ce dont témoigne le nombre de traductions concurrentes et insatisfaisantes : État en déliquescence, État...
Version anglo-saxonne originelle de « État échoué ». La notion de failed state (État échoué) a été formulée par le [Fund for Peace->http://global.fundforpeace.org pour définir un État qui ne parvient pas (ou plus) à assurer ses missions essentielles, en...